a couple dating the same girl movie swedish culture dating